Prinz William und Kate Middleton sind verheiratet. Nach der Trauung und ihren Küssen auf dem festlich geschmückten Balkon des Buckingham Palastes überraschte das königliche Brautpaar mit einer Spritztour in einem Cabrio - mit einem "L" an der Front, das für Fahranfänger steht. In einem dunkelblauen, mit Luftballons geschmückten Aston Martin der 60er Jahre fuhren beide lachend über die Londoner Prachtstraße The Mall, um von dort aus zum Clarence House, dem Wohnsitz von Williams Vater Charles, zu fahren. Wie es heißt, dürfen sie dort vor dem großen Dinner am Abend ein wenig Zweisamkeit genießen.
Hier können Sie noch einmal alle Infos DER Traumhochzeit des Jahres in unserem Live-Ticker nachlesen. Alle Bilder der Hochzeit sehen Sie in unserer Foto-Show.
Die Geschehnisse im Live-Ticker:
+++ 17:23 Uhr William und Kate starten Spritztour in Cabrio +++
+++ 14:31 Uhr William und Kate verlassen den Balkon +++ Das Paar zieht sich zu den privaten Feierlichkeiten zurück.
+++ 14:29 Uhr Kuss Nummer zwei +++ Na sowas, noch ein Küsschen für Kate - diesmal sogar ein klein bisschen länger. So einen Kuss wollen wir sehen. Gut gemacht, William!
+++ 14:27 Uhr Das Paar küsst sich +++ Der Kuss war allerdings sehr kurz und sehr zaghaft.
+++ 14:25 Uhr Das Paar zeigt sich auf dem Balkon des Buckingham Palace +++ Sie winken der jubelnden Menge zu.
Mehr zum Thema
* Video: William und Kate im Oldtimer durch London * Video: Royale Küsse auf dem Balkon * Foto-Show: Die royale Traumhochzeit in Bildern * Foto-Show: Alles rund um die Hochzeit * Videoload: Filme zum Träumen im großen Hochzeitsspecial * Animierte Grafik: So läuft die Hochzeit ab * Foto-Show: Die britischen Royals * Foto-Show: Adelshäuser im Überblick
+++ 14 Uhr Die Massen pilgern zum Buckingham Palace +++ Sie wollen alle den Kuss nicht verpassen, der laut Zeitplan in 25 Minuten stattfinden soll.
+++ 13:28 Uhr Die Queen kommt am Buckingham Palace an +++ Prinz Charles und Camilla, Carole und Michael Middleton sind ebenfalls angekommen. Sie ziehen sich nun in den Palast zurück. Alle warten nun gespannt auf den Kuss des Brautpaares.
+++ 13:26 Uhr Das Paar ist am Buckingham Palace angekommen +++ William und Kate betreten den Palast, ihnen folgen Harry und Pippa.
+++ 13:11 Uhr Die Kutsche mit William und Kate fährt los +++ Das Paar redet miteinander. Ob William seiner Frau wohl sagt, wie schön sie aussieht? Sie winken der Menge zu. Auch das Wetter macht mit - die Sonne scheint. Sie legen nun die 2,4 km zum Buckingham Palace zurück.
+++ 13.10 Uhr William und Kate steigen in die Kutsche +++
+++ 13:08 Uhr William und Kate verlassen die Westminster Abbey +++ Die Menge jubelt dem frischvermählten Paar zu. Die Glocken läuten.
+++ 13:06 Uhr Das frischvermählte Paar schreitet aus der Kirche +++ Die beiden wirken sehr glücklich und lächeln ihre Gäste an.
+++ 12:54 Uhr Kate und William ziehen sich zurück +++ Gemeinsam mit den Trauzeugen Pippa und Harry, Prinz Charles und Camilla, Carole und Michael Middleton unterzeichnen sie die Hochzeitsurkunde.
+++ 12:52 Uhr Die anwesenden Gäste singen die britische Nationalhymne +++
+++ 12:50 Uhr Der Propst spricht das Schlussgebet +++ Er segnet das Brautpaar.
+++ 12:44 Uhr Die Gebete werden gesprochen +++
+++ 12:32 Uhr Nach dem Chorgesang folgt die Predigt von Richard Chartres, dem Bischof von London +++
+++ 12:24 Uhr Kates Bruder James Middleton liest aus dem Römerbrief vor +++
+++ 12:20 Uhr William und Kate sind verheiratet +++ Nach der Trauung gehen Prinz William und seine Frau Catherine zu ihren Plätzen und singen gemeinsam mit der Hochzeitsgemeinde.
+++ 12:18 Uhr William streift Kate den Ring über +++ Prinz William hat Probleme, seiner Braut den Ring anzustecken. Er muss heftig drücken.
+++ 12:17 Uhr Kate spricht das Gelübde +++
+++ 12:16 Uhr Prinz William spricht das Gelübde +++
+++ 12:14 Uhr Der Erzbischof von Canterbury übernimmt +++ Er wird die Trauung vollziehen.
+++ 12:12 Uhr Begrüßung durch den Propst +++
+++ 12:09 Uhr Der Gottesdienst beginnt +++ Die anwesenden Gäste singen.
+++ 12:08 Uhr Kate ist am Altar angekommen +++ Ihr Vater übergibt Kate an ihren Prinzen
+++ 12:07 Uhr Harry erhascht einen Blick auf die Braut +++ Er flüstert grinsend seinem Bruder ein paar Worte zu. Was er wohl gesagt hat?
+++ 12:02 Uhr Kate kommt in die Kirche +++ Einzug von Kate und ihrem Vater in die Westminster Abbey. Die Braut lächelt, sie wirkt sehr ruhig.
+++ 12:00 Uhr Kate ist angekommen +++ Es ist soweit: Kate steigt aus dem Rolls-Royce aus. Sie hat einen schlichten, weißen Maiglöckchenstrauß. Ihre Schwester Pippa hält ihre Schleppe. An der Hand ihres Vaters schreitet Kate in die Kirche.
+++ 11:56 Uhr Kates Schwester Pippa und die Blumenmädchen betreten die Kirche +++ In einem weißen Kleid und mit den Blumenmädchen an der Hand schreitet Pippa in die Westminster Abbey.
+++ 11:51 Uhr Erster Blick auf Kate +++ Die Braut steigt vor dem Hotel in den Rolls-Royce ein. Und: Man kann einen ersten Blick auf das Brautkleid erhaschen. In einem Traum aus weißer Spitze wird Kate ihren William heiraten. Es ist eine traumhafte Kreation von Sarah Burton, Nachfolgerin des verstorbenen Designers Alexander McQueen! Ein weißer Schleier bedeckt ihr Gesicht, ihre Haare hat sie offen und sie sind leicht gewellt. Sie winkt der Menge zu.
+++ 11:49 Uhr Einzug der Queen +++ Die Fanfare ertönt.
+++ 11:48 Uhr Die Queen und Prinz Philip kommen an +++ Die Menge jubelt: Königin Elizabeth II. und ihr Mann sind angekommen.
+++ 11:43 Uhr Prinz Charles betritt Westminster Abbey +++ Gemeinsam mit seiner Frau Camilla betritt er die Kirche.
+++ 11:42 Uhr Die Queen fährt vor +++ Gemeinsam mit Prinz Philip winkt sie der Menge zu. Sie trägt ein sonnengelbes Kostüm.
+++ 11:41 Uhr Prinzessin Beatrice und Prinzessin Eugenie kommen an +++ Die Cousinen von Prinz William betreten die Westminster Abbey.
+++ 11:38 Uhr Prinz Charles verlässt Clarence House +++ Gemeinsam mit seiner Frau Camilla winkt er der jubelnden Menge zu.
+++ 11:31 Uhr Carole Middleton und Kates Bruder James kommen an +++ Die beiden betreten die Westminster Abbey.
+++ 11:26 Uhr: Prinzessin Margarethe von Dänemark kommt an +++ Die Monarchin betritt die Kirche.
+++ 11:26 Uhr Königin Sofia von Spanien ist da +++ Gemeinsam mit Kronprinz Felipe und Gattin Letizia betritt sie die Kirche.
+++ 11:25 Uhr Fürst Albert von Monaco betritt die Kirche +++ Gemeinsam mit seiner Verlobten Charlene kommt Fürst Albert in die Kirche.
+++ 11:20 Uhr Prinz William geht in Richtung Altar +++ Mit seinem Bruder Harry und dem Pfarrer schreitet William Richtung Altar.
+++ 11:18 Uhr Prinz William kommt an +++ Prinz William ist vor der Westminster Abbey angekommen. Jetzt wird es ernst für ihn. In seiner roten Uniform macht er eine gute Figur. Gemeinsam mit seinem Bruder betritt er die Kirche.
+++ 11:12 Uhr Prinz William fährt von Clarence House ab +++ Die Menge jubelt: Prinz William und sein Bruder Harry fahren los. Sie sitzen in einem weinroten Bentley und winken den Wartenden zu.
+++ 11:04 Uhr Regierungschef David Cameron kommt an +++ David Cameron und seine Frau kommen vor Westminster Abbey an.
+++ 10:45 Uhr Elton John und sein Ehemann David Furnish kommen an +++ Sir Elton John betritt die Westminster Abbey.
+++ 10:34 Uhr Charles Spencer betritt Westminster Abbey +++ Der Bruder der verstorbenen Prinzessin Diana und Onkel von Prinz William ist in der Kirche angekommen.
+++ 10:33 Uhr Rowan Atkinson und Guy Ritchie sind da +++ Rowan Atkinson kommt im Gegensatz zum komischen Auftreten seiner chaotischen Figur "Mr. Bean" ernst und würdevoll in die Westminster Abbey . Scherzend und lachend gibt sich hingegen Regisseur und Ex-Madonna-Ehemann Guy Ritchie.
+++ 10:17 Uhr Die Beckhams kommen an +++ David und Victoria Beckham kommen an. Victoria trägt ein schlichtes, blaues Kleid. Beide sehen sehr angespannt aus. Sie winken der jubelnden Menge zu, ehe sie die Kirche betreten.
+++ 10:14 Uhr Kates Chauffeur fährt vor Goring Hotel vor +++ Kates Chauffeur ist in einem Rolls-Royce vor dem Goring Hotel nahe dem Buckingham Palace vorgefahren. In dem Wagen rollt Kate zur Trauung in die Westminster Abbey. Die Braut hatte mit ihrer Familie die letzte Nacht als Bürgerliche im Hotel verbracht.
+++ 10:03 Uhr Chelsy Davy betritt die Kirche +++ Die Freundin von Prinz Harry betritt in einem türkisfarbenen Kleid die Westminster Abbey. Doch wer gedacht hat, sie darf auf die vorderen Plätze sitzen, hat sich getäuscht: Chelsy nimmt weit hinten Platz. Seit Wochen wurde darüber spekuliert, ob sie und der jüngere Bruder von Prinz William weiterhin ein Paar sind oder nicht. Eine Einladung zur Hochzeit wurde von der britischen Presse als Indiz gewertet, dass die beiden wieder zusammen sind.
+++ 9:36 Uhr Die ersten Gäste kommen an +++ Die ersten Gäste betreten die Westminster Abbey. Die Damen in Kostüm oder Kleid mit Hut, viele der männlichen Gäste tragen Uniform. Einige haben angesichts des bedeckten Himmels auch einen Regenschirm dabei.
+++ Kate wird Herzogin von Cambridge +++ Kate Middleton bekommt durch ihre Hochzeit mit Prinz William den Titel "Ihre Königliche Hoheit, Herzogin von Cambridge" verliehen. Das gab der Palast wenige Stunden vor der Trauung des Paares bekannt. Prinz William bekam von seiner Großmutter, Queen Elizabeth II, den Titel "Herzog von Cambridge" verliehen. Damit wird seine künftige Frau automatisch Herzogin. Die Queen "schenkte" ihrem Enkel zusätzlich noch die Titel Graf von Strathearn und Baron von Carrickfergus.
+++ William heiratet in Rot+++ Prinz William wird nach Angaben des Königshauses den scharlachroten Uniformrock der Irish Guards tragen.
+++ William und Kate fahren in offener Kutsche+++ Prinz William und seine Braut Kate werden nach ihrer Trauung in einer offenen Kutsche zum Buckingham Palast fahren - ungeachtet der unsicheren Wettervorhersage für London. Damit hat sich das Paar bewusst gegen die Schlechtwetter-Variante, eine geschlossene Kutsche mit großen Glasfenstern entschieden. Wegen des möglichen Regens geht das Paar also das Risiko ein, nass zu werden.